尊敬的主席马西莫夫先生，
尊敬的政府首脑和代表团团长，
尊敬的各位嘉宾：
请允许我向哈萨克斯坦共和国政府和哈萨克斯坦共和国总理马西莫夫先生为此次会议所作的精心准备表示特别的感谢。
上海合作组织成员国政府首脑理事会会议对于本组织有着特殊的意义，今天在阿斯坦纳再次印证了这一观点。总理们根据现实情况指出本地区国家经济现状的特点，将扩大经贸领域的大项目合作列为本组织务实合作的优先方向之一。
会议通过了关于上合组织成员国多边经贸合作纲要实施情况的报告，该报告涵盖了对比什凯克和杜尚别峰会以及2013年11月塔什干总理会确定的任务的完成情况。
我不再重复报告的内容，但请允许我讲一讲在经贸和文化人文领域各方相互协作的一系列重要时刻。
今天提交总理们批准了关于《〈上海合作组织成员国多边经贸合作纲要〉落实措施计划》和《2017－2021年上海合作组织进一步推动项目合作的措施清单》的决议草案。
该文件参考了对现行计划的分析，并由成员国共同制定的新案文。我们认为，各方共同的措施清单不应求大，而应加入现实、确有需要而且在建议期限内可行并偏向社会领域的内容。
上合组织银联体此前就提出了一个多边合作的建议，即建立保障健康和社会公民支持的机构，以促进欧洲医学和传统中医治疗潜力的融合，患者的康复和疾病的预 防。这将有助于完善防止传染病传播机制，保障民众的卫生防疫状况，为上合组织成员国紧急情况部门开展卫生疾病合作注入新的动力。
今年9月举行的杜尚别峰会签署了上合组织国际道路运输便利化政府间协定，这不仅仅是本组织在交通领域举得的巨大成就，更表明创始成员国能够成功实现国家利益和上合组织利益的结合。
这是本组织框架下解决其他多边合作重要问题的典范。
联合国亚太经社会对该协议的筹备提供了多年的协助，在此表示感谢。联合国亚太经社会表示已做好准备在上合组织发展交通基础设施和物流领域提供协助。
有必要指出，今年11月11日举行的第69届联合国大会通过了《关于联合国和上海合作组织合作》这一重要决议。该文件为深化同联合国机构、基金和计划的联系提供了新的可能，将促进上合组织同其他已签署合作备忘录的国际组织的联系，比如独联体、东盟和经合组织。
请允许我向欧亚经济联盟的领导多年来开展的成功合作表示感谢。相信，总理会议将授权上合组织同欧亚经济联盟开展相应形式的合作。
上合组织融资保障机制应促进大型基础设施项目的实施，该机制是上合组织成员国高水平合作的又一佐证。总理会议今天将要通过的《关于进一步研究成立上合组织开发银行和专门账户》的决议，将成为进一步巩固组织并提升其威望的重要一步。
开展经贸合作需要上合组织广泛参与有威望的国际经济论坛。参加阿斯塔纳、圣彼得堡、西安及其他每年在上合组织成员国、观察员国和对话伙伴国举办的论坛十分重要。
今年五月在圣彼得堡举行的第十八届圣彼得堡国际经济论坛上，关于"上海合作组织-经贸合作的空间"这一议题的讨论延续了2007年和2009年在本组织实 业家委员会主持下在该论坛探讨上合组织经济议题的传统。感谢中国国家副主席李源潮、俄罗斯副总理阿尔卡季•德沃尔科维奇、塔吉克斯坦经济部长拉希姆佐达， 以及来自上合组织成员国和印度、蒙古、土耳其的高级代表团的出席。圣彼得堡国际经济论坛组委会举办了大型的上合组织商务论坛，在上合组织国家引起很大反 响。
中华人民共和国关于2015年秋季在西安举办上合组织成员国商品展的倡议得到了积极支持。相信，本组织成员国和观察员国也将收到邀请。
今年7月在黑龙江省省会哈尔滨举行的首届中俄商品博览会暨第二十五届哈洽会期间，举行了地区领导人和上合组织成员国部门负责人出席的圆桌会议，会议建议根据实业家委员会和银联体的经验再成立一个社会机构-地区合作委员会，我对此很重视。
本组织创始国和观察员国寻求新的合作水平的又一个双赢的例子就是，上合组织成员国国家协调员同5个观察员国代表于今年4月在秘书处举办的首次会议。我认为，将于2015年3月和10月举行的"6+5"会议将通过这一机制的章程。
今年9月举行的杜尚别峰会为本组织扩员打开了"绿灯"。鉴此，做好上合组织至2025年战略的制定工作十分重要，尤其是经济和人文部分，该文件将于2015年7月乌法峰会时提交元首们批准。
应当指出，在杜尚别举行的总检察长会议，在阿斯塔纳举行的最高法院会议讨论了防止因商业压力而违法国家法律的具体措施。今年9月在符拉迪沃斯托克举行的司法部长会议还讨论了有关商业机构代表同成员国立法机关建立电子"路线路"的可能性。
习近平主席2013年在纳扎尔巴耶夫大学提出的建设"丝绸之路经济带"的宏大倡议，在上合组织国家引起了强烈反响。
该倡议与"上海精神"相互关联，符合上合组织发展的哲学思想。加强欧亚国家和人民在各领域的相互协作符合上合组织的目标。
上合组织的社会机构--实业家委员会和银联体做了大量工作。这些机构只有与政府经济部门开展积极的合作才能取得重要成果。实业家委员会正在准备建立上合组 织成员国电子"投资商店"，这需要得到政府经济部门的支持。希望支持实业家委员会的工作以便在2015年总理会时完成上述工作。
加上观察员国和对话伙伴国的话，上合组织文化人文和旅游潜力巨大，文化部长会议每年都指出这一点。我们看到了广阔和明显的特色、传统和天分，在该领域发展 中小企业有很多机会。利用那些准备支持博物馆、档案馆、出版社和剧院代表，以及艺术、影视、人文科学和旅游专家们合作的相关企业的潜力非常重要。
尊敬的各国总理，尊敬的代表团团长，各位嘉宾，
在此希望上合组织成员国总理们保持对上合组织的关注。
应哈萨克斯坦总理的命令，秘书处将总结今天在这样一个高级别的会议上提出的建议和倡议，并散发观察员国和对话伙伴国。
感谢给我在如此高级别会议上发言的机会，谢谢。