今年9月24日,《骑龙游北京》发布会在上合组织秘书处举行.
因上合组织秘书长弗拉基米尔·诺罗夫在纽约出席联合国部长级活动,副秘书长苏巴卡若耶娃代表秘书长诺罗夫向来宾致意,她指出,俄罗斯作家伊琳娜·扎哈罗娃《骑龙游北京》中文版发布会在中华人民共和国成立70周年前夕举办。
"这是一本关于北京的独一无二的百科全书,是一个汇集关于中国首都知识和资料的宝库,该书介绍了北京的名胜古迹,文物的象征意义以及北京居民的传统和习俗。该书采用独特的记叙方式,从首页开始就呈现给儿童和成年读者一场神奇的北京之旅。毫不夸张地说,这本书是对中国历史文化的致敬。由于中国和俄罗斯都是上合组织成员国,该书对汉学研究、俄中关系的发展以及上海合作组织的发展都作出了巨大的贡献。在今年6月上合组织峰会通过的《比什凯克宣言》中指出,发展跨文化对话对上合组织区域人民十分重要。《骑龙游北京》等书将大大促进该宣言的实际实施。"苏巴克佐伊娃指出。
俄罗斯驻华大使杰尼索夫指出,此次发布会是庆祝中华人民共和国成立和中俄建交70周年的重要节日活动之一。
作者扎哈罗娃认为,该书面向的是正在成长的一代,它将帮助孩子们更好地了解俄罗斯和中国的民族文化和传统。她希望这本书符合孩子们的思维。"我相信友谊是长久的。为了成为朋友,需要彼此了解,而为了彼此了解,需要努力接近彼此的文化、传统,从而了解到很多,友谊也将加深",该书作者指出。
在发布会上,举行了北京纪念建筑物剪纸儿童培训课。
发布会嘉宾还参观了该书的插图展,插图作者是莲娜·亚列门科·刘。
出席此次活动的有:俄罗斯联邦驻华特命全权大使杰尼索夫、第一任上合组织秘书长张德广、中国驻上合组织国家前大使李辉、周晓沛、王开文、中国外文出版发行事业局副局长陆彩荣、人民出版社代表、中国画报出版社代表、画家、艺术学家、作家、中外记者,共计200人左右。