2021年6月3日, 上合组织民间友好论坛在湖北省武汉市开幕。全国人大常委会副委员长沈跃跃女士、外交部副部长乐玉成先生、湖北省委书记应勇先生、上合组织秘书长弗拉基米尔·诺罗夫以及上合组织成员国驻华大使出席开幕式。
Генеральный секретарь ШОС принял участие  на церемонии открытия Форума народной дипломатии  Шанхайской организации сотрудничества
全国人大常委会副委员长沈跃跃女士在论坛开幕式上致辞,向与会者宣读中国国家主席习近平先生的贺信。贺电表示,论坛将成为增进相互了解的平台,能够为上合组织的发展作出积极贡献。
沈跃跃女士表示,上合组织成立20年来,成员国坚定弘扬"上海精神",树立了新型国际关系典范。她说,各国要继续努力,促进团结协作、服务共同发展、增进文明互鉴、厚植睦邻友好。
湖北省委书记应勇也在开幕式上致辞。应勇表示,本次论坛的规模之大,展示了中国在抗击新冠疫情方面的胜利。湖北省人民能够在3个月内组织新冠疫情爆发。一年多来,武汉市没有出现一例新冠肺炎病例。经济总量已经恢复到上年的95%。
应勇先生对上合组织成立20年来的工作表示高度赞赏。他强调,构成上合组织思想政治平台的"上海精神"已证明其正确性和生命力。
Генеральный секретарь ШОС принял участие  на церемонии открытия Форума народной дипломатии  Шанхайской организации сотрудничества
外交部副部长乐玉成在发言中指出,民间外交是发展国家间关系的重要基础和动力。
副部长认为,上海合作组织是一个总能为扩大各国人民交往奠定基础找到共同语言的大家庭。
Генеральный секретарь ШОС принял участие  на церемонии открытия Форума народной дипломатии  Шанхайской организации сотрудничества
上合组织秘书长诺罗夫在开幕式上表示,一年多前,武汉市和湖北全省都遭受了新冠肺炎疫情的残酷打击。 对此,上海合作组织秘书长表示,今天,首先我要向湖北和武汉的省市领导和普通民众致敬,他们为阻止疫情蔓延,消灭疫情付出了惨痛的代价,才使我们在这里感觉到平静和安全。
Генеральный секретарь ШОС принял участие  на церемонии открытия Форума народной дипломатии  Шанхайской организации сотрудничества
诺罗夫认为,民间外交是双边和多边形式的国家间关系不可或缺的组成部分。它是各国人民相互了解、了解彼此的文化、历史、传统和世界观的主要渠道,也就是说,民间外交促使各国人民互信、共情。政治和经济创造了国家间正常、健康关系的支柱和骨架,但只有民间外交才能使它们充满真正友谊。
Генеральный секретарь ШОС принял участие  на церемонии открытия Форума народной дипломатии  Шанхайской организации сотрудничества
诺罗夫总结道,上海合作组织的20年,以历史标准来看是很短的时期。但是,如果我们把完成的工作量放在坐标系的中心,那么时间本身似乎被压缩了,这两个十年中的每个月都等于一年。
然而,如您所见,上合组织的主要成就就是它的道德核心,即"上海精神"。 "上海精神"是完全平等、相互尊重、互利的精神,尊重文化多样性和共同发展已成为上合组织区域伙伴关系的决定性因素。
驻华使团成员、国际和非政府组织代表、科学家、记者和学生等500余人参加了论坛。
在论坛框架内,还组织了瑜伽和太极拳的示范,并在"上合之家"举办了儿童创意展。
Генеральный секретарь ШОС принял участие  на церемонии открытия Форума народной дипломатии  Шанхайской организации сотрудничества