尊敬的上合组织秘书长诺罗夫·弗拉基米尔·伊马莫维奇，
各位尊敬的大使阁下，
亲爱的朋友们：
 
首先，感谢上海合作组织秘书长弗拉基米尔·诺罗夫组织今天的活动，庆祝上合组织杜尚别峰会成功举行和乌兹别克斯坦共和国接任轮值主席国。
众所周知，塔吉克斯坦担任上合组织轮值主席国恰逢本组织成立二十周年。
塔吉克斯坦共和国本着连续性原则，致力于落实已达成的决议，并充分利用组织现有潜力进一步发展本组织。
在担任轮值主席国期间，塔方与各方一道，为确保本组织稳定运行作出巨大贡献，取得一系列重要的务实成果。上合组织成员国元首理事会杜尚别会议通过了30份文件，成员国领导人确定了经济、人文等领域合作主要发展方向，并通过了《上合组织成立二十周年杜尚别宣言》等一批重要文件，这无疑拓展了合作的边界。
在新冠肺炎大流行的背景下，上合组织所有成员国都面临新的社会经济挑战，包括塔吉克斯坦在内的各国国民经济遭受重大损失。疫情对各国政府的工作作出一定调整，各国政府不得不出台新的工作规则和决策机制，以有效、及时应对形势。显然，形势发展凸显我们采取必要措施联合妥善应对挑战的紧迫性。
轮值主席国工作的一个重要方向，就是提议采取措施，将疫情对上合组织成员国国民经济社会的负面影响降至最低程度。由此出发，在塔方倡议下，制定并通过了《上合组织成员国 2021-2023 年应对COVID-19大流行负面社会经济后果的联合措施计划》。
COVID-19大流行引发各国社会经济生活各领域危机，对全球上亿人的粮食安全和饮食造成威胁。从长远来看，在缺乏大规模协同行动的情况下，COVID-19 大流行本身累积的影响、相关缓解措施和正在酝酿中的全球经济衰退可能会破坏粮食系统的运行。考虑到这些因素，根据轮值主席国计划，2021年8月12日，由上合组织成员国负责食品安全、兽药和植物检疫问题的部委和部门参加的上合组织成员国农业部长第六次会议以视频形式召开。会议框架下对一系列应对疫情对粮食造成影响有关的问题进行了讨论，通过了《上合组织成员国主管部门间跨境动物疫病联合防控和检疫技术合作备忘录执行计划》，代表团团长并批准了《建立上合组织农业技术交流研究示范基地的构想》。
此外，还通过了《上合组织成员国元首理事会关于粮食安全的联合声明》。
塔方担任轮值主席国的另一个优先方向是，利用所有可用的机会和资源开展相互支持，进一步加强本组织的内部整合。
全球经济的持续动荡要求在落实基础设施、运输、农工业和其它项目中更积极地开展合作。上合组织拥有人力资本、自然资源和生产基地，在共同实施有前景的互利项目方面具有巨大的尚未开发的潜力。
为进一步深化上合组织成员国经贸领域合作，塔方倡议成立上合组织经济论坛，以推动上合组织成员国经济实体建立和发展直接联系，为成员国间的贸易、经济和投资合作创造良好环境，并联合各国经济潜力。
为此，塔方制定并提出《上合组织经济论坛构想》供各方审议，该构想在上合组织成员国元首理事会杜尚别会议上获得通过。
上合组织经济论坛旨在为上合组织成员国开展经贸合作提供补充动力。2021年6月23至24日，首届上合组织经贸部长级经济论坛在杜尚别举行，主题为"加强数字经济、电子商务和创新合作"。
论坛与会代表提出制定行动计划增加上合组织空间的数字经济份额，在上合组织银联体协助下，在包括自由经济区在内的区域实施科技园区和数字技术联合项目，培养信息技术高素质人才，发展基础设施，简化贸易程序等。
在此背景下，上合组织成员国元首理事会通过了《关于加强科技创新领域合作的声明》。
为加强工业生产和能源领域合作，包括可再生能源特别是水电领域合作，首次举行了上合组织成员国工业和能源部长会议。
2021年7月，塔方主持召开了上合组织成员国工业部长视频会议，议程包括上合组织成员国工业合作的现状和前景等问题。
2021年8月12日，塔方主持召开了上合组织成员国能源部长视频会议，会上就上合组织成员国能源合作发展现状和前景、上合组织成员国能源合作构想草案以及成立上合组织成员国能源合作工作组等问题进行了讨论。
 
亲爱的同事们、朋友们，
塔吉克斯坦担任轮值主席国期间，高度重视深化教育科学、文化、体育、旅游、青年等领域合作。
从进一步发展人文合作看，制定并签署上合组织成员国主管部门间《青年工作领域合作协议》、《历史古迹和文化遗产保护、保存和修复合作协议》，以及《中高等文化艺术专业教育机构之间的合作备忘录》有着重要意义。
维护上合地区持续和平与安全是我们顺利发展的保障。
在上述背景下，上合组织杜尚别峰会通过了《上合组织成员国打击恐怖主义、分裂主义和极端主义2022-2024年合作纲要》，《 2018-2023年上合组织成员国禁毒战略落实行动计划2021-2023年工作计划》，以及《上合组织成员国保障国际信息安全2022－2023年合作计划》。
上合组织地区形势发展日新月异，挑战和威胁形形色色，要求我们有针对性地区别对待。在此背景下，上合组织杜尚别峰会通过的《上合组织成员国元首理事会关于完善应对上合组织成员国安全挑战和威胁机制的决定》具有重要意义。
阿富汗的困难局势仍然是我们关注的焦点。阿富汗问题是上合组织成员国外长会重要议题之一。
今年7月，"上合组织-阿富汗联络组"外长会议举行，会上通过了上合组织外长联合声明。上合组织和集体安全条约组织成员国元首首次举行会晤，讨论阿富汗局势。
需要指出的是，按照上合组织主要活动规划，截至目前，上合组织各机制下已举办活动80余场，其中部长级活动20余场。
 
亲爱的同事们、朋友们，
正如大家所指出的，还有一项重大事件就是在举行上合组织成员国元首理事会的纳乌鲁孜宫里响起上合组织会歌，这在上合组织成立20年来尚属首次。曲作者是塔吉克斯坦人民艺术家、共和国作曲家联盟主席阿米尔贝克·穆索佐达，俄罗斯国家摄影交响乐团作为第一演奏者，在指挥家、俄罗斯人民艺术家谢尔盖·斯克里卡的指挥下进行了演奏。
当然，上合组织杜尚别峰会的另一重要事件是通过了扩大"上合组织大家庭"组成的决定，启动接纳伊朗成为本组织正式成员的程序，卡塔尔、埃及和沙特阿拉伯获得上合组织对话伙伴地位，"上合大家庭"成员增至21个。
 
亲爱的同事们、朋友们，
最后，我要感谢上合组织秘书长诺罗夫·弗拉基米尔·伊马莫维奇，上合组织秘书处工作人员，上合组织秘书处常驻代表，我尊敬的同事--上合组织成员国大使，以及其他许多在塔吉克斯坦担任本组织轮值主席期间给予长期帮助和支持、并积极参与上合组织杜尚别峰会筹备和举行的人员。
众所周知，上合组织轮值主席国的接力棒已传给乌兹别克斯坦共和国。我祝愿我们的乌兹别克斯坦兄弟在履行这一光荣使命中取得圆满成功。我们愿随时提供支持和帮助。
 
亲爱的朋友们，
弗拉基米尔·伊马莫维奇·诺罗夫作为上合组织秘书长的任期将于今年结束。弗拉基米尔·伊马莫维奇，您作为知名政治家和公众人物、才华横溢的外交家，为巩固本组织在国际舞台上的地位和权威做了大量工作。在您的领导下，上合组织秘书处展现出应势而为、与时俱进的能力。您卓越的业务素质、渊博的知识储备、高度的专业精神和丰富的生活经验为您赢得了各国当之无愧的认可和尊重。
祝您身体健康、万事如意，在以后的事业中取得成功。
谢谢大家。