2025年1月14日，上海合作组织秘书长叶尔梅克巴耶夫参访中国外文出版发行事业局，并会见该局局长杜占元。
叶尔梅克巴耶夫介绍了上合组织最新发展情况与工作重点，高度评价中国外文局长期以来为促进上合组织国家跨语言多民族文化交流做出的杰出贡献，表示当前中方正担任上合组织轮值主席国，相信中国外文局将积极承办好中方主席国框架内的有关活动。上合组织秘书处愿向中国外文局提供一切必要支持与协助，并愿向中国外文局学习借鉴跨文化交流合作方面的先进经验。
杜占元欢迎叶尔梅克巴耶夫到访中国外文局，祝贺叶尔梅克巴耶夫就任上合组织秘书长。他高度评价上合组织在维护国际公平正义、巩固世界和平与发展方面发挥的独特重要作用，表示中国外文局将一如既往高度重视并全力支持上合组织与秘书处各项工作，高质量办好中方主席国框架内有关活动，为上合组织在全世界范围内弘扬“上海精神”、讲好“上合故事”提供一切力所能及的协助。
参访期间，叶尔梅克巴耶夫还参观了中国外文局局史展和“向世界说明中国”成果展。
上海合作组织秘书长叶尔梅克巴耶夫参观中国外文局局史展
上海合作组织秘书长叶尔梅克巴耶夫参观“向世界说明中国”成果展